Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Lei ha sette figli."

Traduzione:She has seven children.

0
5 anni fa

9 commenti


https://www.duolingo.com/LunaCanola

Sei in gamba cavana

1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/Janan82

Perchè non mi accetta il "got" dato che si tratta di possesso?

0
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

Ciao Janan Il corso Duolingo si basa sulla forma americana dell'inglese. Se noti sul profilo personale "livelli linguistici" la stellina gialla contiene il numero del livello raggiunto e sotto appare un nastro che riproduce in sintesi alcuni elementi della bandiera americana. L'americano si differenzia solo per alcuni aspetti dall'inglese britannico nella struttura grammatico-lessicale. Mentre nel parlato corrente c'è differenza. Però quando un americano parla con un inglese, sta abbottonato ed evita slang e forme "gergali sgrammaticate". Veniamo alla tua perplessità. L'inglese fa uso, soprattutto nella forma scritta, del "have got" e delle sue regole. Quindi non ti avrebbe dato per errore : She has got seven children. L'uso americano di to have al simple present affermativo ha la stessa coniugazione del corrispettivo britannico, ma l'uso di got è meno frequente; nell'esercizio addirittura lo ritiene errore. Bye

8
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/Janan82

ok, in effetti ho pensato anche al fatto dell'americano. Pensavo che cmq poteva essere accettata come risposta alternativa, con o senza "got". Cmq grazie mille per la risposta. Sempre gentile :-)

3
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/mukkapazza
mukkapazza
  • 14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Bella spiegazione! Non verrà mai mostrato come traduzione principale ma dovrebbe sempre funzionare. Qui è stato aggiustato :)

3
Rispondi5 anni fa

https://www.duolingo.com/AntonioTirone

A me ha dato errore: She has seven sons

0
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/elena669598

Bene !

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/Oswaldo606465

Sei imbattibile Cavana

0
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/ikky15

si può dire anche kidos

0
Rispondi1 anno fa