Translation:Han snakker med mig i morgen.
So is there no construct for "he will talk with me tomorrow"?
Danish future tense can be made with vil ( want to) and skal (must) but normaly it is just present tens plus an indication of time.
Look here for a comparason to english
"Han taler med mig i morgen" is fine