"Tomatoes are an important crop for the economies of many countries."

Tradução: Tomates são uma cultura importante para as economias de muitos países.

[Nelsonmeira]

crop = colheita.

crop , tambem significa CULTURA ?

[erudis]

Colheita, safra, cultura, todos tem o mesmo significado.

[Amandinha2911]

Mas há diferença entre cultura de cultivar e de "cultura de um país", certo?

[wellington614292]

E por que inverti importante cultura por cultura importante, também deu erro

[carolvayda]

Cultura no sentido de cultivo.

[Romulo.Np]

Resp; '' Os tomates são uma importante cultura para as economias de muitos países.''

[JorgeLuizM981619]

Em português não dizemos "para as economias" e sim no singular " para a economia" - para a economia de muitos países.

[seabpiox]

a cultura de tomates é importante para a economia de muitos paises

[MariaPeaco]

Alguma coisa esta errada com o sistema. Dou a resposta certa e ela retorna como errada. Tem acontecido com certa frequencia.

[ClaraLuiza404873]

"Os tomates são" ninguém fala assim no plural. Seria certo enunciar como falamos: "o tomate é uma importante cultura para"...

[Phillion7]

RESPOSTA CORRETA: Os tomates são uma importante colheita para as economias de muitos países

[WilkerFRL94]

Para a economia de muitos países e para as economias de muitos países é aceito como plural em ambas as situações. Cada país tem a sua própria economia, a qual tem como tomate uma cultura (ou cultivo, plantação...) importante...

[mconce]

Economias, no plural ?????

[CludiaCarv18]

Já estava pronto. Só cliquei em enviar.

[DRM734826]

Levou umas 10 tentativas mas consegui

[Madalena365989]

Desde de quando "crop" e cultura?

[Amandinha2911]

Crop pode ser cortar também, certo?

[Otavianoar1]

E aí papagaio louco

[wlademirmoreira]

Conforme já alertou JorgeLuizM981619 há um ano atrás, e muitos outros em momentos diferentes, em português dizemos "para a economia de muitos países", pelo menos no Brasil. Reportei para que seja corrigido.

[wlademirmoreira]

Em tempo: retifico o comentário feito há pouco, uma vez que não é solicitada a resposta em português e sim em inglês.