"Volevo sapere se ti era piaciuto."

Traducción: Quería saber si te había gustado.

[FrancoLuci202258]

Si digo Volevo sapere se ti ha piacuto tiene el mismo fin? O sea queria saber si te gusto o si te habia gustado son en diferente tiempo pero con el mismo fin

[o.ferreirap]

se podría traducir:
queria saber si te gustó?

no?

[Mel-Aria-Poka]

No, ese es otro tiempo, passato prossimo: ti è piaciuto/a?
o passato remoto: ti piacque? Ambos se traducen como "te gustó?"