- Forum >
- Topic: Portuguese >
- "Eu acho que ele vai lembrar."
17 Comments
OrchidBlack
2376
I read somewhere that "achar" is more like "to guess", whereas "pensar" is "to think", but I was marked wrong translating it as "I guess". Should that be reported?
LeslieWedd
292
Why no "it" at the end of this one? Is DL trying to drive us crazy, or is there some method to their madness. DL usually insists on this optional and sometimes totally unnecessary "it"
Remembering is an action you can do generally. So whike you can remember some thing, or someone, you can also simply remember. If you want to say "I remember that (this, it, him, her, them, etc)" then you would need isso (isto, o, -lo, -la, -lhes...). But if you are simply saying you remember, without any indication of a specific thing you are remembering, then the article can be left out.