"Ea s-a uitat pe fereastră."

Traducere: She looked through the window.

[DanDracea]

She looked out the window?

[Magdalena25119]

Through the window=prin fereastră;
On the window=pe fereastră!
Să le fie rușine"geniilor",care ne discriminează și își bat joc de strădania noastră!

[Ana921327]

Multe neclaritati,multe greseli.Cum sa mai inveti atunci? Te derutează complet

[Iuliana625362]

Corect! O bătaie de joc!

[Gabijugi371]

Daca e cu "through " de ce dau varianta "per,on.." ? Numai rahaturi aici. Trebuie sa ghicim?

[Donea18]

She looked out the Window, de ce nu este corect?
As vrea o explicație

[ioana659574]

Nu pot sa inteleg traducerea.
De unde "through" logic/gramatical este corect "prin", dar in fraza data nu e asa
Pe principiul nu e "geam" ci e "fereastra"/ nu e "pe" e "prin" ... acu tradu la exact

[bubuman27]

Watched la trecut

[ana_ana03]

watch de ce nu este bine?

[CatanaLidia]

Da de ce nu "prin fereastră "?

[Nadia315508]

look at= uita-te la,priveste la

look through = a se uita prin

[Katalin]

De ce scrie corect in cadru rosu ,dar la sfarsit trebuie sa repet raspunsul...ca si incorect

[Liz393424]

Cred ca retroversiunea a fost corecta