Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"What is your wife's response?"

Переклад:Яка відповідь вашої дружини?

3 роки тому

13 коментарів


https://www.duolingo.com/maksonzolo

"яка відповідь твоєї жінки?" що не так у цій відповіді?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/fedikw

як на мене це русизм, але я можу помилятися :)

3 роки тому

https://www.duolingo.com/6EPa2

Росіянізм

2 роки тому

https://www.duolingo.com/JimmyCarrotSP

Це вже зайве. Жінка та дружина слова тотожні. Просто розробники тестів про це не знали, або забули.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/6EPa2

Не кожна жінка - дружина )

2 роки тому

https://www.duolingo.com/GogonAnd

Підтримую)

2 роки тому

https://www.duolingo.com/O.Yevhen
O.Yevhen
  • 25
  • 23
  • 5
  • 325

Чим не влаштовує Яка у вашої дружини відповідь? даний курс?:)... Це ж українська. тут не має строгої послідовності слів в побудові речення

2 роки тому

https://www.duolingo.com/fedikw

wife's це сокрочення від чого?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/SergioRuido

Це не скорочення, це присвійна форма.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/GogonAnd

Яка вашої дружини відповідь?))))

2 роки тому

https://www.duolingo.com/zenhorb
zenhorb
  • 25
  • 295

what is your wife's responce - чому ця відповідь неправильна?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 44

У вас тут помилка у слові "response", тому могло не зарахувати. Іноді такі речі програма зараховує як опечатку, а іноді - як помилку :(

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Rostislav244092

Чому такий переклад неправильний? "Яка реакція вашої дружини"

1 рік тому