"Tuportiunpettine."

Traduction :Tu portes un peigne.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/wolain
wolain
  • 23
  • 14

pourquoi pas "tu appportes un peigne" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gcg2204
gcg2204
  • 24
  • 24
  • 9
  • 2

Peut-être qu'ici le peigne est l'accessoire qui retient les mèches de cheveux d'une coiffure comme le ferait une barrette, ou qui retient une mantille comme on peut le voir dans la coiffure du costume traditionnel espagnol féminin.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/tkwiat

tapes "porter un peigne" dans google (google sait tout)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

Que veut dire "porter un peigne" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/theresa95913

Ici je pense que portes veut simplement dire que Tu as un peigne ( dans la poche)

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/BOUSSIRONA
BOUSSIRONA
  • 25
  • 19
  • 15
  • 239

En français, on dit plutôt "tu as un peigne" car " tu portes un peigne " veut dire que tu as un accessoire dans tes cheveux pour les retenir,( il ne s'agit pas d'un peigne pour se peigner)

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 86

" Tu hai un pettine " - " Tu as un peigne "

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Cresci_M

19/11/2018. : DL à revoir !

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.