Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Probabilmente è vero."

Traduction :C'est probablement vrai.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/wolain
wolain
  • 21
  • 14

"c'est probablement vrai" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Vincent278756

C'est plus courant de dire C'EST probablement vrai

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/gepatou

Probablement il est vrai ne fait pas très français : c'est ce que j'appelle de la traduction littérale

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

… automatique ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DuoAlessio
DuoAlessio
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 9
  • 5

J'aurais voulu que Duolingo accepte : "Probablement est-ce vrai" mais je ne vais pas trop leur demander non plus.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 169

Traduction principale "c'est probablement vrai"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Tigaud1
Tigaud1
  • 20
  • 342

probablement est-ce vrai ; l'inversion sujet-verbe pour des raisons euphoniques et idiomatiques, non pour marquer une interrogation.

il y a 6 mois