Het tentamen is certainly a correct answer (but was counten as incorrect). De proef is also correct (as in the test of a car's motor). Your question was not specific enough.
I hope you reported it. It's possible that correct alternative translations are missing, which seems to be the case here.
It will not let me use the correct word.