1. Forum
  2. >
  3. Topic: Portuguese
  4. >
  5. "Ele vai passar para o segund…

"Ele vai passar para o segundo ano."

Translation:He will pass to the second year.

August 5, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/lesliewilman

Having seen the two "correct solutions" I still have no idea what the sentence means.


https://www.duolingo.com/profile/PalookaSheffield

Nor I. Is he passing into the second year of school, maybe?


https://www.duolingo.com/profile/Danmoller

That's it.

It's the second grade of the high school. (second of the last three years before going to college)


https://www.duolingo.com/profile/WilliamExtre

Is it me or is it England? Why not "He will pass into the second year." ?


https://www.duolingo.com/profile/Oinophilos

It could also be "He will enter the second year" or "He will be entering the second year." Also "He will be passing on to the second year."


https://www.duolingo.com/profile/Oinophilos

"go into the second year" was wrong, but that's they way I would say it.

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.