1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Ea îl plătește pe bărbat."

"Ea îl plătește pe bărbat."

Traducere:She pays the man.

January 29, 2015

6 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Mihaela.Mirabela

de ce nu e corect on man, daca on inseamna pe the este articulatia unui cuvant, si nu ar trebui tradus: Ea plateste barbatul? Multumesc


https://www.duolingo.com/profile/IuliaLagu

"She pays on man." ar insemna "Ea plateste deasupra barbatului". In romana sunt acceptate si "plateste pe barbat", dar si "plateste barbatul". Ar putea fi tradus si "Ea plateste barbatul".


https://www.duolingo.com/profile/Andybrumea

Mata ############ cu mata


https://www.duolingo.com/profile/Costin514464

She pays man =ea îl plătește pe bărbat......... She pays the man = ea plătește bărbatul... Cred ca aceasta este forma corecta.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.