Translation:Na buachaillí traidisiúnta.
looking at http://breis.focloir.ie/en/gram/traidisi%c3%banta, the way I read it - nominative plural - but is buachailli not with slender consonant?? - would it therefore not be thraidisiúnta ???
that's some assumptions and one of them will turn out to be wrong :D
However, it doesn't end with a slender consonant. It ends with a vowel.
right... the actual literal end as opposed to last consonant.. right.. simple.. thanks....