Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'addition, s'il vous plaît."

Traduction :The check, please.

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/patulaci

Perso j'ai jamais entendu "the addition please" Mais plutôt : The bill The check

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/NancyETIEN

Addition fait parti des definitions. Alors pourquoi ''the addition please'' est faux ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/fimbulvntr

Je pense que "L'addition" signifie "the total", "the bill", "the sum" ou une autre chose comme ça...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PresiDyce

on ne peut pas dire "Check Please" ??

On doit obligatoirement dire "THE check please" ?

Ca me parait lourd comme formulation, et je l'ai rarement entendu !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/micka281259

Moi aussi j'ai toujours entendu the bill

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DinoMMM
DinoMMM
  • 25
  • 235

The bill please... est la phrase la plus employé en Amérique, du moins c'est celle que j'entends le plus souvent, mais the check please se traduit aussi par l'addition svp.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/RapideDangereuse

En Amérique du Nord on dit : the bill please or can i have the bill please !

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Parsamana
Parsamana
  • 15
  • 15
  • 3
  • 3

Pas "the total/sum, please"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/RapideDangereuse

Puis-je avoir la facture svp. Cela se dit en français-québécois.

il y a 1 an