Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Liest er?"

Übersetzung:Est-ce qu'il lit ?

Vor 3 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/TeoNovakov

Das ist schwer zu verstehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Das Problem hatte ich auch , grade bei solchen Fragen. Aber es werden nicht alle Wörter gesprochen, deshalb verstehen wir sie auch nicht. Das ist-glaub ich- nur fürs Schriftliche wichtig.Bestes Beispiel: "Was ist das" Gesprochen wird "kess kö sä". Schreiben kann ich das immer noch nicht...-(

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Das ist ganz einfach, man muss es nur aufdröseln:

Qu'est-ce que c'est

"Que" steht für "Was"

"est-ce que" ist das Fragepronomen (wörtlich übersetzt: ist es, dass)

"c'est" steht für "ist das"

Zusammen: Qu'est-ce que c'est?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/t.winkler
t.winkler
  • 22
  • 21
  • 21
  • 11
  • 11
  • 3
  • 787

Das heißt, wortwörtlich übersetzt heißt es: "Was ist es das es ist?"? :)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Ja, genau: Was ist es, das(s) er liest? ungefähr

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/HanneloreH706910

Gut erklärt, DANKE

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/DanielaBuc18

Wörtlich: Ist es das, dass er liest?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 748

Naja, wohl eher "ist es so, dass er liest?" Aber ich finde es überhaupt nicht hilfreich, sich diese "est-ce-que" Formel zu übersetzen. Ich betrachte sie lediglich als Marker dafür, dass es sich um eine Frage handelt, und dann schaue ich mir den Rest des Satzes an.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/sven1969

Kann mir jemand erklären warum "Est ce qu'il lit" nicht passt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 748

Passt doch. Ist sogar Musterlösung. Ich will nicht hoffen, dass er sich an dem fehlenden Bindestrich stößt!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/der665
der665
  • 25
  • 8
  • 8

Lit il = liest er

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 748

Sollte gehen. Die Inversionsfrage braucht zwar eigentlich noch einen Bindestrich, aber daran sollte sich Duolingo nicht stören.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Georges501011

Wieso kommt hier jetzt kein "t" hinein? Sind doch zwei aufeinander folgende Vokale.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 748

Wo siehst du zwei aufeinander folgende Vokale?

Vor 7 Monaten