"Zehebbengeenhumor!"

Translation:They have no humor!

3 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/vcuauhtemoc
vcuauhtemoc
  • 16
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 2

As in no sense of humor, or their livers fail to produce bile?

3 years ago

https://www.duolingo.com/vam1980
vam1980
  • 25
  • 22
  • 12
  • 11
  • 9
  • 609

As in "No sense of humor". The other meaning of English "humor" is not "humor" in Dutch but "lichaamssap", plural "lichaamssappen, which literally translates as 'bodyjuices'.

3 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.