33 Comentários
Não aceitaram "viste ao leão" também... Agora dizem que o certo é "viste o leão". Como proceder? Kk
Quem vê, vê alguma coisa. O verbo em Português é transitivo direto, isto é, não à preposição. Agora não entendi por que o Duolingo usou "al" invés de "el", faustaopentelho
Não. Nada a ver com a interrogação.Como a frase em espanhol tem preposição, podemos concluir que O verbo ver é transitivo indireto, diferentemente do português, em que ele é transitivo direto, portanto não precisa de preposição.
Não é transitivo indireto; é transitivo direto como em português. Os substantivos que indicam seres animados precisam da preposição "a".
Ex:
- Luis vio a su amigo (Luis vê o seu amigo)
- Los profesores estiman a los estudiantes (os prefessores estimam os estudantes)
Mas se fosse um substantivo inanimado, não precisa de preposição.
Ex:
- Luis vio el coche pasar (Luis viu o carro passar)
- Los profesores estiman la universidad (os professores estimam a universidade)
Por que viste al león? (al=ao ) e não viste el león ? Por favor esclareça .
Acho que "viu ao leão" não é correto em português. O certo seria "viu o leão" :-)
O verbo em espanhol é transitivo indireto, então precisa da preposição. Em português é direto, então não usamos preposição
