"Scrivi in una strana maniera."

Traduction :Tu écris d'une façon bizarre.

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/B1b1tte
B1b1tte
  • 20
  • 11
  • 3

tu écris de manière étrange

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Je suis d'accord!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/utopitaliano

mais aussi : "tu écris d'une étrange façon"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

… ou : "d'une étrange manière" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jedi_instinct

tu écris de manière étrange refusé ok

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GrardJanso

"d'une drôle de manière" ou "d'une drôle de façon" devraient être acceptés.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Tapas_Riviera

«Tu écris de façon bizarre» devrait être accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OsoGegenHest
OsoGegenHest
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

C'est parce que j'ai appris avec toi, Duo !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FACCHINPatrick

Tu écris d'une drôle de manière me paraît tout à fait correct

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Anne-Marie619090

Tu écris d'une drôle de manière.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/craaash80
craaash80
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

Porquoi pas "Tu écris d'une bizarre façon"?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

ça ne se dit pas; pourquoi? je ne sais pas.

"bizarre" est toujours placé après le nom

un endroit bizarre

un homme bizarre

un fruit bizarre

un son bizarre

une voix bizarre

un air bizarre

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Moi308557

Bizarre raisonnement... Je ne pense pas que ce soit une règle. Me trompe-je?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

" Tu écris d'une drôle de manière " , comme déjà fréquemment signalé , devrait être acceptée comme une bonne traduction !

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/RenataPoggi

dans l'exercice précédent j'ai écrit "d'una maniera" et DL. me l'a compté faux. On ne sait plus à quel saint se vouer !!!

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.