Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

https://www.duolingo.com/karomar123

Chcemy więcej!!!

Pewnie wszyscy użytkownicy "duolingo po polsku" z niecierpliwością czekają na nowe kursy dla Polaków. Chodzi o kursy:

-polski » niemiecki

-polski » francuski

-polski »hiszpański

-polski »włoski

ale także o wiele innych. Zgadzam się z innymi, i proszę o nowe kursy.

3 lata temu

41 komentarzy


https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Faktycznie - przydał by się Polski>>Niemiecki (bo Niemieckiego po angliku nie rozumiem) ale przydało by się więcej języków z polaka - kto popiera niech da lingota lub chociaż strzałeczkę w górę :D

3 lata temu

https://www.duolingo.com/The_Art

Ale po co niemiecki, kto się uczy tego szprechania. Hiszpański, włoski, ewentualnie francuski.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Bo niemiecki bo... Bo po prostu tak :D

3 lata temu

https://www.duolingo.com/mirriel
mirriel
  • 22
  • 13
  • 6

To trzeba znaleźć osoby, które znają oba języki i zgłoszą się do tworzenia takich kursów: http://incubator.duolingo.com/apply

3 lata temu

https://www.duolingo.com/karomar123

Warunkiem tworzenia kursu jest oczywiście doskonała znajomość dwóch języków. Jeśli chcesz być moderatorem to musisz ukończyć 13 lat

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Może grubymis się zgłosi - on to ogarnia...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/grubymis
grubymis
  • 23
  • 21
  • 20
  • 18
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

Już dawno zgłosiłem się do włoskiego, niemieckiego i hiszpańskiego. Tylko dotychczas reakcji brak...

Albo czas się przypomnieć :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Gazals
Gazals
  • 23
  • 6
  • 3
  • 2
  • 735

Nowych kursów nie ma nawet w inkubatorze tak więc raczej w przeciągu roku czy dwóch nawet nie ma co o tym marzyć o ile w ogóle ktoś kiedyś to pociągnie. Dlatego trzeba szukać gdzieś indziej. I też tak dodam, ucząc się od podstaw angielskiego ciężko się ogarnia inne języki przełączając się na niego, i to już od pierwszych lekcji :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Jaga890

Zwłaszcza hiszpański i inne języki, bo jak Polak nie ogarnie angielskiego to kompletna klapa. Jestem za tym żeby na Duolingo były takie kursy. Pozdrawiam.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MaryJohn2

Mnie na razie wystarcza język angielski , jednak w gimnazjum lub już w 6 klasie , planuję uczyć się niemieckiego lub włoskiego.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/pradio
pradio
  • 16
  • 8
  • 5

Zgłosiłem się w inkubatorze do ogarnięcia szwedzkiego po polsku przy akceptacji i chęci pomocy głównego twórcy kursu. Zobaczymy co mi odpiszą, ale myślę, że jak jeszcze kilka osób się zgłosi to będzie większa szansa, żeby to pociągnąć. A potem będzie można pomyśleć o innych językach :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Olek2525
Olek2525
  • 21
  • 10
  • 5
  • 3

Podobno ktoś ma zamiar stworzyć kurs polsko-francuski, link poniżej http://incubator.duolingo.com/courses/fr/pl/status (jeśli ten kurs ruszy nareszcie będę mógł uczyć się francuskiego, dziękuje wszystkim twórcom tego kursu jeśli ruszy)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/grubymis
grubymis
  • 23
  • 21
  • 20
  • 18
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

Na razie będzie ciężko, z tego względu, że ogólnie ekipa Duolingo nie kwapi się do otwierania nowych kursów z języków takich jak polski, węgierski itd. W sumie wyjątki można policzyć na palcach jednej ręki: turecki - niemiecki i rosyjski - niemiecki.

Angielski jest jednak wrednym monopolistą :-)

Jest jednak promyk nadziei, Luis von Ahn (szef Duolingo) wspominał o otwarciu kursu katalońskiego z hiszpańskiego w niedalekiej przyszłości. Miejmy nadzieję, że na tej samej zasadzie już niedługo zobaczymy kurs śląskiego (oczywiście z polskiego :-))

3 lata temu

https://www.duolingo.com/The_Art

I powiedz że Ty umiesz te wszystkie języki.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/grubymis
grubymis
  • 23
  • 21
  • 20
  • 18
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

¡Por supuesto! Natürlich! Naturellement! Certo! Claro! Of course! Naturlig! Natuurlijk! Cinnte! Naturlig! :-)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/The_Art

Ale gruby też jesteś i miś czy jak. Zazdroszcze.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/darosoldier

Podpisuję się również pod apelem. Kto ogarnięty bardziej z języków obcych niech zacznie działać

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Racja...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

np. grubymis

3 lata temu

https://www.duolingo.com/KuboF
KuboF
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 2
  • 2

Nie znam gdy będą tę kurzy ale dotychczas możesz studiować tych języków na innych portalach internetowych. Kurz niemieckiego dla mówiących po polsku za darmo jest na http://deutsch.info/pl

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Leonardo01R
Leonardo01R
  • 19
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

O tak, czekam na włoski!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Leonardo01R
Leonardo01R
  • 19
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

Abosolutamente d'acordo

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MFZSTAR

I jeszcze polsko-norweski.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/SerduszkoHana

Mi potrzebny tylko kurs angielskiego>.< Tylko za to lubię Duo♡♡♡♡♡

3 lata temu

https://www.duolingo.com/olek163

Angielski w wydaniu Amerykańskim to ... śmiech na sali. Taki angielski to nie jest angielski. Brytyjczycy mówią rzeczywiście po angielsku. Ale to mieszkańcy Anglii a nie Ameryki. Tu jednak jest tylko wydanie amerykańskie. Może brytyjska wersja się kiedyś pojawi. Na razie pozostaje mi tylko czekać.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Mi to wszystko jedno i tak anglika używają na całym świecie i tak są DROBNE różnice np. EN rubber >> US eraser?! Jest anglik z narzeczem indyjskim, francuskim, włoskim itd.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/The_Art

Angielski nazywam językiem prostaków (bez obrazy) bo wszędzie nim mówią różnie i podstawowo. Można się nim dogadać jak za czasów kamienia łupanego na migi. Więc czy to amerykański czy chiński angielski to bez różnicy.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Saavoy
Saavoy
  • 11
  • 7
  • 6

Oj, zdziwiłbyś się, jako ktoś mający kontakt z chińczykami, powiem ci że przy rozmowie z nimi trzeba przestawić się na nieco inny 'angielski' tok myślenia niż zwykle :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Nie jarzę...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Firrt
Firrt
  • 25
  • 16
  • 4

Ja też nie. :P

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Simi-Jimi

jak nauczysz sie angielskiego to bedziesz mogła sie tych jezykow uczyc

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Wadasek

@Simi-Jimi Sorry, ale to nie to samo :( Próbowałem się uczyć niemieckiego z bazowym angielskim, ale nie jestem w stanie uczyć się tak szybko jakbym koncentrował się tylko na jednym języku. Na samym a/an/the można się wyłożyć, a co dopiero na gramatyce angielskiej. Do tego dochodzą błędy w języku niemieckim, co sprawia, że jedną lekcje przerabia się wieki. Nie każdy jest tak zdolny by wkuwać jednocześnie dwa języki ( ja przynajmniej mam za mały rozumek ;) ) Dlatego darowałem sobie naukę drugiego języka i czekam na nauczyciela pasjonatę który "pchnie" ten kurs do przodu.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/trottoar
trottoar
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5
  • 2

To oczywiste, że dobrze byłoby, żeby tych kursów z języka polskiego było jak najwięcej, ALE... ;) muszę przyznać, że nauka niemieckiego z języka angielskiego jest wbrew pozorom prostsza (przynajmniej na duolingo). Oba te języki wykorzystują rodzajniki określone i nieokreślone, których brak w języku polskim. Nauka szwedzkiego z języka angielskiego to już sama przyjemność - podejrzewam, że ucząc się go z języka polskiego zajęłoby to mi o wiele więcej czasu i nastręczało o wiele więcej problemów :) Tak więc również zachęcam do szlifowania angielskiego i wykorzystywania go do "dalszych celów".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/pradio
pradio
  • 16
  • 8
  • 5

A jest możliwość przetłumaczenia kursu z angielskiego na polski? Na start to powinno już sporo ułatwić. Bo to była w sumie moja pierwsza myśl.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/trottoar
trottoar
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5
  • 2

Chodzi Ci o kurs jakiegoś innego języka, który teraz jest tylko dostępny po angielsku? Wszystko zależy od inkubatora oraz wolontariuszy, którzy to przetłumaczą. Na razie jednak w kolejce jest tyle języków, że będzie trzeba zdecydowanie poczekać sporo czasu na kolejne kursy z języka polskiego do innego języka (i odwrotnie). Najpierw doczekajmy się języka polskiego z angielskiego ;).

3 lata temu

https://www.duolingo.com/pradio
pradio
  • 16
  • 8
  • 5

Jeżeli dostałbym kurs szwedzkiego po angielsku, to myślę, że spokojnie dałbym radę przetłumaczyć go na polski. Tylko nie wiem czy tak to działa i czy tak w ogóle można.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/karomar123

Najwięcej języków na powstać po angielsku :-( https://www.duolingo.com/courses/en

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Simi-Jimi

chodziło mi bardziej o to żeby UMIEĆ a nie ZNAĆ PODSTAWY. ale rozumiem twój punkt widzenia

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

Święta racja - msz lingota :D

3 lata temu

https://www.duolingo.com/karomar123

Tak, ale nie można nic zrozumieć. No bo nie wiesz np. kiedy jest "eating" a kiedy "is eating". Lub kiedy jest "esse" a kiedy "isst" (jedno i drugie znaczy jeść). Wiesz? To wytłumacz!

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Saavoy
Saavoy
  • 11
  • 7
  • 6

Szmat czasu minął, ale jakoś nigdy nie zaglądałem na polski->angielski dział.

Fakt, nie zrozumiesz, jeśli, jakkolwiek głupio to zabrzmi, nie potrafisz się przestawić na angielski sposób myślenia. Uczę się języka angielskiego od 13 lat, języka niemieckiego od 6 i już po prostu automatycznie wiem że is/are eating piszę gdy mowa jest o wykonywaniu czynności w tej właśnie chwili , was/were eating gdy mówię o przeszłości, i tak dalej.

Essen jest równie proste, wystarczy wykuć jak odmienia się wyraz przez ja, ty, on/ona/ono itd. itp. Oczywiście później dochodzą jeszcze takie kwiatki jak na przykład Partizip Perfekt, ale zacznijmy od podstaw.

Zawsze najtrudniejszy jest ten pierwszy język, ale gdy go już opanujesz, w stopniu w którym jesteś w stanie w nim myśleć i rozumiesz jego zasady, to tak naprawdę jest z górki.

Pozdrawiam!

3 lata temu