"Lei non gli darebbe un regalo."

Traducción: Ella no le daría un regalo.

[rosa1pa2ma3al4]

gli no es plural? Sería "ella no les daría un regalo."
Me pueden explicar porque es singular?

[TomyTomaso]

"gli" puede ser "los"(gli uomini = los hombres), puede ser 'a él" (gli do un bacio = le do un beso) y tambien puede ser "a ellos" y "a ellas' (gli do un bacio = les do un beso). Esa ultima oracion en italiano puede ser tambien "do loro un bacio" (sin 'a') o "do un bacio a loro" (con 'a')

[yesuis0]

... Y puesto que 'gli' como 'oggetto indiretto' sirve tanto para 'a lui' como para 'a loro', esa traducción que mencionas es correcta. Y DL la acepta.

[JesusRogel3]

"Usted no le daria un regalo a él."
Es correcto tambien.

[Raulmartin55]

Cómo se diría: "Ella no LES daría un regalo."?

[Raphael_SyBo]

¡Es con "gli" tambien!