El "a el" sobra, pero el usted deberia aceptarse

"gli" puede ser "los"(gli uomini = los hombres), puede ser 'a él" (gli do un bacio = le do un beso) y tambien puede ser "a ellos" y "a ellas' (gli do un bacio = les do un beso). Esa ultima oracion en italiano puede ser tambien "do loro un bacio" (sin 'a') o "do un bacio a loro" (con 'a')

Las opciones son casi infinitas. Sigamos el orden de la frase para evitar problemas, ya que es poco probable que pongan todas las posibles variables

¡Es con "gli" tambien!

No deberias basar tus conocimientos en algo que crees que viste una vez