"Il ragazzo ha una mela nella sua tasca."

Traducción:El chico tiene una manzana en su bolsillo.

January 30, 2015

18 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/carlosdiaz541

Para un chico es normal llevar en sus bolsillos manzanas, sapos, y otras cosas, y cada una cumple su función en el momento necesario, sin importar que hayan estado compartiendo el mismo espacio.


https://www.duolingo.com/profile/PedroDeles

Por que en Italia es normal tener manzanas en los bolsillos.


https://www.duolingo.com/profile/OlenkaKisi

La he contestado correctamente y figura error porqué?


https://www.duolingo.com/profile/DMT_Marroquin

Puse "niño" y no lo acepta, ¿no es, de hecho, más popular decir "niño" que "chico"?


https://www.duolingo.com/profile/JannyPuell1

Son términos distintos: Niño= Bambino, chico o muchacho= ragazzo


https://www.duolingo.com/profile/GuillermoS136768

Y por qué es incorrecto "tiene una manzana en EL bolsillo". Es la manera natural de decirlo.


https://www.duolingo.com/profile/dizze_4

yo puse lo mismo y me lo tomo mal


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Es que dice "la sua" es decir, su. Se sobreentiende pero es una traduccion incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/julian872216

si ami me pasa lo mismo quillermo tiene una manzana en el bosillo su su su rayos


https://www.duolingo.com/profile/julian872216

yo no sabia que los bosillos eran tangrandes


https://www.duolingo.com/profile/carlos775851

se puede decir también como fué escrito


https://www.duolingo.com/profile/carlos137755

Se me cuelga y no me permite seguir


https://www.duolingo.com/profile/pao163903

La escribi correctamente y puso error


https://www.duolingo.com/profile/Maria22051966

No encuentro el error.


https://www.duolingo.com/profile/DFelix10

Hace unos ejercicios se usaba "in" para tasca y ahora "nella". Me he confundido un poco. ¿Alguna buena alma que nos explique en qué casos usar cada una?


https://www.duolingo.com/profile/ChinaS.

La respuesta presentada por Uds es incorrecta."El.chico tiene una manzana es su bolsillo"


https://www.duolingo.com/profile/HctorDiDon

Mi repuesta es correcta

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.