1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Sie hat die Maße."

"Sie hat die Maße."

Перевод:У неё эти размеры.

January 31, 2015

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/gisberth

Это произношение для Masse = масса.

У Maße литера a длинная

http://deru.dict.cc/?s=Ma%C3%9F

http://deru.dict.cc/?s=Masse

January 31, 2015

[отключённый пользователь]

    Скажите, пожалуйста, это выражение применимо в случае, если в магазине, если хочешь указать к примеру размер джинс и обуви? Мне казалось, что уместнее Große

    January 2, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

    В магазине это будет Größe, а Maße применительно к конкретным размерам в сантиметрах. То есть XXS - это Größe, а 90-60-90 - это Maße :)

    January 2, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Polina616050

    А можно ли написать "размер" вместо "размеры"? Заранее спасибо

    May 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Polina616050

    Извините, наверное дебильный вопрос задала....... :-)

    May 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Hac8Z5J6

    Размер, в смысле измерение, мерка будет "das Maß"

    August 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/NataliaNat792697

    Да, а размеры в множественном числе "die Maße", а "das Maße - die Maßen" - это "мера, предел, граница".

    August 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Matrenitski

    Die Maße это то же, что Grösse?

    August 24, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/alena000.07

    почему не подходит вариант -У нее есть масштабы.?

    October 12, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/andru_f

    Извините, но это как?

    October 13, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/alena000.07

    у нее есть эти мерки, эти размеры, замеры

    October 13, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/Polina616050

    Маштаб больше умесно тогда, когда например говорят о квартире. Например:это маштабная квартира.

    May 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/LoKuNa

    И гугл, и бабла.ру переводит это слово как "масса". И только тут откуда-то взялся "размер". Причем "массу" принимать вообще не хочет.

    June 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/andru_f
    • Maße - размеры,
    • Masse - масса.
    June 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/NataliaNat792697

    Масса переводится на немецкий как "Masse, мн. число Massen" - поэтому и не принимает. https://translate.yandex.ru/?lang=de-ru&text=Ma%C3%9Fe

    August 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Falaleev

    Maße переводится ещё как "Измерения". Правильно ли перевести "измерения у неё"?

    October 27, 2018
    Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.