1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Nous nous voyons fréquemment…

"Nous nous voyons fréquemment."

Traduction :Nos vemos frecuentemente.

January 31, 2015

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/tartinep

Pourquoi pas nosotros


https://www.duolingo.com/profile/opo51

"con frecuencia" me semble également exact.


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

aujourd'hui je l'ai mis et c'est passé


https://www.duolingo.com/profile/Pirineosmiamor

Por que no " nosotros vemos"???


https://www.duolingo.com/profile/Mamadow

a menudo aussi


https://www.duolingo.com/profile/Patricia128149

Pourquoi "a menudo" est refusé?


https://www.duolingo.com/profile/valerie167396

La derniere j'ai repondu frecuentemente et ça m'a ete refusé. La réponse était con frecuensia. Alors aujourd'hui j'ai repondu con frecuensia et la reponse est fausse .on me dit qu'il faut dire frecuentemente Dites moi quelle esg la bonne réponse


https://www.duolingo.com/profile/JLeGuerrier

Vérifie l'orthographe, ça prends un "c" a frecuencia et non un "s".


https://www.duolingo.com/profile/infrabel

Pourquoi pas nosotros


https://www.duolingo.com/profile/JLeGuerrier

nous voyons fréquemment = vemos frecuentemente, nous nous voyons fréquemment = nos vemos frecuentemente, le premier "nous" n'est pas nécessaire en espagnol, le deuxième "nous" est traduit par un pronom personnel indirect soit "nos"

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.