"Er sieht den Lehrer."
Traducción:Él ve al maestro.
January 31, 2015
10 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
En la oración yo traduje "sieht" como "mira" en lugar de "ve", me lo tomo incorrecto. Para mi en español es indiferente usar uno u otro verbo. En alemán hay diferencia?
Una pregunta.
Si tú dices "profesor" a un maestro, cómo tú dices a un profesor con títlo? ¿Cómo saber la diferencia?
(En alemania un maestro que normalmente no tiene un título de profesor. Un maestro que normalmente no tiene un título de doctor. --> en alemania: un maestro es un "Lehrer" .)
