5 comentarios
En la oración yo traduje "sieht" como "mira" en lugar de "ve", me lo tomo incorrecto. Para mi en español es indiferente usar uno u otro verbo. En alemán hay diferencia?
Hace 4 años
RosaTiti2
- 25
- 134
Exacto, me pasó lo mismo y es muy cierto, en español, se usan indistintamente.
Hace 3 años
Abendbrot
- 14
- 12
- 12
- 9
- 8
Una pregunta.
Si tú dices "profesor" a un maestro, cómo tú dices a un profesor con títlo? ¿Cómo saber la diferencia?
(En alemania un maestro que normalmente no tiene un título de profesor. Un maestro que normalmente no tiene un título de doctor. --> en alemania: un maestro es un "Lehrer" .)
Hace 3 años
