1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "도시에는 2백만 명의 인구가 있다."

"도시에는 2백만 명의 인구가 있다."

번역:The city has a population of two million people.

January 31, 2015

댓글 27개


https://www.duolingo.com/profile/dlendnjsbhj

There are two milion people in city 맞지 않나요?


https://www.duolingo.com/profile/hmjeon

the city has a population of two million 로만 하면 틀린가요? people이 꼭 들어가야 하나요? population이 인구라서 이미 사람을 따지는건데..ㅠ.ㅠ


https://www.duolingo.com/profile/_BZnO

그러니까요 ㅜ


https://www.duolingo.com/profile/Croms_Ironside

population 앞에 a 는 왜 들어가나요?


https://www.duolingo.com/profile/minh389660

There are population of two million in the city.


https://www.duolingo.com/profile/gaarmont

There are two million people in the city.

In the city, two million people are there.


https://www.duolingo.com/profile/HongEunPark

There is a population of two million in the city

일단 이거 맞다고 나옵니다.

문장을 만드는 연습을 하는 입장에서는 번역을 조금 더 직역스럽게 했으면 한다.

어려운 문장으로 갈 수록 더 직역스럽게 가야 한다.

그 도시, 도시 에 대한 구분, 2백만 명인지, 2백만 인지, 2백만명의 사람들인지

영어 공부를 할때 만큼은 까다롭게 해야 한다.

영어는 우리말 처럼 두리 뭉실한 언어가 아니기 때문이다.


https://www.duolingo.com/profile/TQm68

There is a population of two million people in the city 도 정답으로 나와여~


https://www.duolingo.com/profile/ingress7

People 안써서 틀림 ㅡ.ㅡ


https://www.duolingo.com/profile/sjaoskroj._

대/소문자도 구별해야 하나여?


https://www.duolingo.com/profile/ILOVEU72

번역기 돌려보니까 people은 없어도 됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/6sIH1

너무 어려워 ㅠ


https://www.duolingo.com/profile/gaarmont

인구가 핵심인걸까요???


https://www.duolingo.com/profile/TVZlxA

이 문제 유난히 사람 개빡치게 만드네.


https://www.duolingo.com/profile/Hunjae1

population을 써야하는 듯요.. 인구라는 단어가 나와서..


https://www.duolingo.com/profile/oQhQ18

million이 없어도 답이죠. 뭐 이래.


https://www.duolingo.com/profile/kyong2538521

The city has a population of two million people


https://www.duolingo.com/profile/Chloe318106

There are two million people in the city 는요?


https://www.duolingo.com/profile/ecRU15

the city has a population of two million 왜? 안됨?


https://www.duolingo.com/profile/stanleyim

A population 이 아니라 the population 아닌가요?


https://www.duolingo.com/profile/koma861026

population 앞에 a 가 붙는 이유가 무엇인가요? 그리고 people을 꼭 millon 뒤에 붙여야하나요? population이 있으니 중복되는데...


https://www.duolingo.com/profile/yiTb12

모르겠어요ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/dam586689

지금 people 안썻다고 틀린거임?


https://www.duolingo.com/profile/DS7X8

population 앞에 a가 왜?


https://www.duolingo.com/profile/70Lp4

The city has a population of two million people


https://www.duolingo.com/profile/70Lp4

The city has a population of two million people

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.