https://www.duolingo.com/BobCat22

"L'uomo ha i piatti."

5 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/BobCat22

perchè in questo caso devo mettere l'articolo davanti al nome "plants" ? perchè c'è il verbo avere? in frasi come "the cats drink milk" il nome "milk" non richiede l'articlo.. perchè?

5 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

A) Ciao BobCat... Le regole sono numerose e complicate, ti fornisco le principali. REGOLA BASE - NON si usa "the": davanti a nomi presi in SENSO GENERALE. - Es: (1) I love flowers ( si parla di fiori in generale: possono essere tulipani, viole ... ) - She prefers red roses [ rose rosse ma in senso generale ] / Es: (2) I cook fish, meat -- Bread is the staff of life = Il pane è il sostegno della vita. [ come es. 1 ] / Es: (3) Water is life ( come es. 1 e 2 ) / Es: (4) Il dottore Smith -- Doctor Smith (quando dopo un titolo: dottore, insegn. segue subito il nome )

B) REGOLA BASE - L'art. definito "THE" si adopera UNICAMENTE dinanzi a nomi COMPIUTAMENTE SPECIFICATI - "The" si adopera quando al nome segue una specificazione: (1) Il pane DI quel fornaio è buono The bread OF that baker is good. / (2) The father, mother and grandparents of Susan were all happy ( non si ripete con i nomi di una elencazione perchè "the" è INVARIABILE) / (3) Bob studying English ( NON si usa davanti al nome di una lingua: francese , ital. ) 4) MA con il verbo "to translate" si usa: es: Translated from THE Italian= Tradotto dall'italiano. - CONSIDERAZIONE Questa frase: "The man has the plates" è ambigua, ma una spiegazione ( puramente grammaticale) si può dare. L'articolo è giustificato soltanto se nel contesto si parla di "piatti specificati, già menzionati in precedenza". Ma, santa pazienza, quali elementi ci vengono forniti per stabilirlo? Per usare l'art. "the" la frase poteva essere: L'uomo ha i piatti di sua zia ... L'uomo ha i piatti da lavare ... I piatti che l'uomo ha comprato ieri sono rotti... ecc. Queste sono le regole più importanti. Spero di essere stato chiaro. Fammi sapere se lo ritieni opportuno. Goodbye ... the next!!!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/BobCat22

grazie , sei stato chiarissimo e gentilissimo ... sono comunque contenta di aver notato l'ambiguità della frase !

5 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.