Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"We speak clearly."

Traduction :Nous parlons clairement.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Eniavlys
Eniavlys
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 3

Sur une autre phrase pour traduire "nettement" Duo donnait "clearly" et là dans situation inverse, je mets : nous parlons nettement et Duo me le refuse. "Il" ne sait pas trop ce qu'il veut ce "Duo". Ggggrrrrhhhhh !!!!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nataelbaffou

Même remarque pour moi, dans un sens ça fonctionne mais il me le refuse dans l'autre

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

En français, on ne dit pas "nous parlons nettement", mais plutôt "nous parlons clairement". Donc, Duo n'a as tort!

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/sunsation974

Je pense qu'il est possible de le traduire par "Nous parlons de façon claire". Etes-vous d'accord ? Je le signale.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/TanguyGiton

Tout à fait d'accord, je signale aussi.

il y a 3 ans