"Eitlímid gach maidin ach tiomáinimid gach tráthnóna."

Translation:We fly every morning but we drive every evening.

3 years ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/mjkuecker1965

Sounds like a hellish day.

3 years ago

https://www.duolingo.com/kebukebu
kebukebu
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4
  • 1356

This sounds like a riddle.

3 years ago

https://www.duolingo.com/LinguDemo
LinguDemo
  • 19
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 7

You gotta be stinking rich to be able to do that!

2 years ago

https://www.duolingo.com/JeffFoster14
JeffFoster14
  • 21
  • 9
  • 7
  • 2
  • 790

Or a flight attendant.

2 years ago

https://www.duolingo.com/deborahscnj

gach should be translated "each" as well as every.

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1531

For this sentence, where the emphasis is on the flying and driving occurring regularly rather than on considering all of the flights and drives individually, it’s appropriate to only accept “every” for gach.

3 years ago

https://www.duolingo.com/deborahscnj

Go raibh maith agat, a chara

3 years ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.