1. Forum
  2. >
  3. Topic: Irish
  4. >
  5. "Eitlímid gach maidin ach tio…

"Eitlímid gach maidin ach tiomáinimid gach tráthnóna."

Translation:We fly every morning but we drive every evening.

January 31, 2015

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mjkuecker1965

Sounds like a hellish day.


https://www.duolingo.com/profile/kebukebu

This sounds like a riddle.


https://www.duolingo.com/profile/JeffFoster14

Or a flight attendant.


https://www.duolingo.com/profile/LinguDemo

You gotta be stinking rich to be able to do that!


https://www.duolingo.com/profile/Hansperger

I assume this "fly" is exclusively 'fly on an airplane'?


https://www.duolingo.com/profile/Hansperger

Just saw "Eitlíonn an féileacán", so I guess not. I assumed "eitlíonn" came from "eitleán", but I guess it's the other way around.


https://www.duolingo.com/profile/cosmicstresshead

Such is the life of a golfing fisherman

Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.