"Nonsoseridereopiangere."

Traduction :Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/LorraineSc14

Le "pas" n'est pas indispensable ici

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

D'accord. "Je ne sais s'il faut rire ou pleurer" donc.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/wolain
wolain
  • 22
  • 14

"je ne sais pas si je dois rire ou pleurer", en français....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MamieJO9

Je ne sais s'il faut rire ou pleurer. Refusé. DL exige tout le temps le "pas" qui alourdit et n'est pas indispensable dans la langue courante.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

Je ne sais pas si je ris ou si je pleure ....refusé ...pourquoi ? Pourquoi la traduction utilise ‘’ dovere’’ que je ne vois nulle part ?

il y a 4 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.