Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Frau hat gesagt, dass sie dich nicht sehen will."

Übersetzung:The woman has said that she does not want to see you.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/ChiaraBells

Man muss doch nicht unbedingt "that" verwenden oder? Wie wäre es mit "the woman said she doesn't want to see you"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Das geht auch. Wenn es nicht akzeptiert wird, bitte melden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChiaraBells

habe ich, war mir aber nicht ganz sicher. Danke

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Unusual2be
Unusual2be
  • 25
  • 24
  • 14
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 211

Ja, du hast richtig gemacht. Im Englischen wurden beide Konstruktionen muttersprachlich benutzt, somit würden auch die Englischlernender auch nicht falsch machen =)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1737

Das that wird in der Tat häufig weggelassen, man sollte sich aber dessen bewußt sein, da die deutsche Entsprechung explizit auf daß angewiesen ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Elke449266

Ich habe endlich diesen Satz richtig übersetzt und warum wird es als FALSCH angezeigt?

Vor 5 Monaten