"¿Eresnuevo?"

Pra mim seria melhor usar joven! Ja que se trata de pessoa e nuevo para objetos... mas sigo com esse pensamento jejeje =]

Voce e novo deveria estar certo por que eres pode ser traduzido como voce e

Neste caso não estou falando de um brinquedo novo por exemplo, mas estou perguntando se você é novo ? E como eu pergunto se um brinquedo é novo por exemplo ''es nuevo'' ?