"Lesespacessontlarges."

Übersetzung:Die Räume sind breit.

Vor 3 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 572

Espace wird im abstrakten Sinne gebraucht oder bezeichnet den Raum, den etwas ein nimmt oder den freien Raum zwischen konkreten Sachen wie Gebäuden, Gegenständen, usw.

Ein Raum/Zimmer im Gebäude ist immer pièce oder chambre.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 896

Heißt 'large' nicht auch breit? "Die Räume sind breit." wurde mir gerade als falsch angestrichen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Benschop
Benschop
  • 14
  • 12
  • 12

Danke, ist geändert! Bitte Verbesserungsvorschläge über die Meldefunktion mitteilen. Hier in den Satzdiskussionen kann das schon mal untergehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 896

Oh, wenn ich sicher gewesen wäre, daß es stimmt, hätte ich es auch gerne gemeldet.

Schade ist nur immer, wenn man am Ende einer Diskussion zwar schlauer ist, es dann aber nicht melden kann, bis einem der Satz das nächste mal über die Füße läuft. Vielleicht kannst du ja in deiner Eigenschaft als Moderator mal anregen, daß man den Meldebutton auch direkt aus der Diskussion heraus erreichen kann.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Mugiwaraboshi
Mugiwaraboshi
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2

Oder einfach melden, selbst wenn du dir nicht sicher bist. Wirst dann schon Feedback bekommen ;)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 896

Na leider kriegt man ja nur ggf. positives Feedback. Aber wenn das gemeldete nicht stimmt, kommt nix zurück.

Ich mache aber inzwischen manchmal beides: melden und eine Diskussion anfangen, um ggf. zu verstehen, warum es falsch ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Mugiwaraboshi
Mugiwaraboshi
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2

ah okay, alles klar. Danke für die Aufklärung.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MrsJordan2
MrsJordan2
  • 24
  • 22
  • 14
  • 9

Was ist denn ein breiter Raum?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 896

Unsere Küche ist total schmal, die unserer Nachbarn ist deutlich breiter. :-)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MrsJordan2
MrsJordan2
  • 24
  • 22
  • 14
  • 9

Danke. Obwohl ich schmal für Räume schon oft benutzt hatte, wäre ich nie darauf gekommen, dass es auch anders herum geht.

Wieder was gelernt!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DerKraft
DerKraft
  • 20
  • 8
  • 3
  • 3
  • 2

Würde ich espaces auch in diesem Sinne verwenden?

Les espaces dans ce bâtiment sont larges.

Oder ist espace die Bezeichnung für einen abstrakten Raum?

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.