1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He gave me a sweet look."

"He gave me a sweet look."

Fordítás:Egy kedves pillantást vetett rám.

February 1, 2015

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Papucska

Na ez az a mondat, amit 28 féleképen lelehet írni, és ugyan azt jelenti.

February 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Abenhakan

Egyetértek veled. Viszont, ha azt írtuk volna, hogy "Egy édes nézést adott nekem", vagy "Édesen rám nézett", akkor a másik tábor, a "magyaros" fordításban hívők írogattak volna ugyanide...:-)

February 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Papucska

Mindegy mit írtok ide. A sok Grécsi László úgy is rácsap mint tyúk a takonyra. :)

February 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kencsike1

Aranyosan nézett rám?

May 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kogu4
  • 2063

(and) This seemed like an adventure. Olyan volt, mint egy kaland.

December 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/katalin1964

Sweet - édes , aranyos. Nem! Aranyos pillantás ..... Miért nem jó?

April 10, 2018
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.