"Ikhebeendroom."

Translation:I have a dream.

3 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/JordanCraw2

Love this quote, and it sounds great in Dutch too!

"Ik heb een droom, dat er een dag zal komen dat mijn vier jonge kinderen in een land zullen leven waar zij niet worden beoordeeld op hun huidskleur, maar naar de waarde van hun karakter."

3 years ago

https://www.duolingo.com/NCThom
NCThomPlus
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 14
  • 14
  • 5
  • 261

de compositie van hun karakter? Dr. King was effective with alliteration.

10 months ago

https://www.duolingo.com/kaybekwa

May he rest in peace

3 years ago

https://www.duolingo.com/ahmad.hosny
ahmad.hosny
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • Martin Luther King Jr.
2 years ago

https://www.duolingo.com/cachow
cachow
  • 16
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5

I came here just to see that quote in Dutch hehe. Very nice

2 years ago

https://www.duolingo.com/JordanCraw2

One more: "Een werkelijke revolutie van waarden zal spoedig onbehaaglijk klinken indien men het contrast van arm en rijk aanschouwd"

Broer Martin :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 16
  • 1309

Jordan. "...het contrast van arm en rijk aanschouwT" > je schouwt het contrast aan. "aanschouwen" betekenis: 0bserveren, kijken naar. Rare zin. "onbehaaglijk", te interpreteren als "ongemakkelijk, lastig, hinderlijk." I will try to rewrite your sentence. "Een werkelijke waardenrevolutie (waardenopstand) zal spoedig lastig zijn (klinken?), vooral indien men het contrast TUSSEN armoede en rijkdom aanschouwt. "The sentence could even become better, but I leave it here. Cheers J. Dutch speaker.

2 years ago

https://www.duolingo.com/nyida
nyida
  • 19
  • 11

To paraphrase... Als we geweld gebruiken, zal onze chef erfenis voor de toekomst een eindeloze bewind van zinloze chaos...

3 years ago

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 16
  • 1309

"Als we geweld gebruiken, zal onze HOOFDerfenis (voornaamste erfenis/basiserfenis) voor de toekomst een eindelOOS bewind van zinloze chaos ZIJN... " Mooie woorden (fine words) Nyida. Thanks, Lu

3 years ago

https://www.duolingo.com/methylene_blue

A famous quote by Martin Luther King and also the title of one of my favourites from ABBA: https://www.youtube.com/watch?v=OIrqrMka2qc

2 years ago

https://www.duolingo.com/NCThom
NCThomPlus
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 14
  • 14
  • 5
  • 261

En het Nederlands: https://youtu.be/VD60mmrryUQ

10 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.