"Animals sleep from March to August."

الترجمة: تنام الحيوانات من مارس إلى أغسطس.

[TakunaraSa]

أنا كتبت : الحيوانات تنا من شهر مارس إلى أغسطس . ترجمتي صحيحة أيضا

[anfas_shukr]

تنام يعني تغمض عينها..

عادي ولو طول السنة، أهم شهر نترجمها صح..

[Nidaa353289]

الحيوانات ينامون من مارس الى اغسطس
ماهو وجه الخطا بهذه الترجمة

[SuzyAlbeir]

The animals sleep from March to August.

تنام الحيوانات من مارس الي اغسطس

[sana547385]

أنتم تستخدمون اسماء الأشهر بالعربية ( March بالعربية هو شهر آذار، وAugust بالعربية هو شهر آب

[MohammedSF5]

الحيوانات تنام من مارس إلى أغسطس، ترجمة صحيحة كذلك.

[Ahmed-Elshamy]

في العربيه الجمله تكون من فعل + فاعل + باقى الجمله

يعنى

تنام الحيوانات من مارس الى اغسطس

[eyad67354]

وش ذا النوم الي شهور

[HaithamMasoud]

حد يوضح معني الجمله من فضلكم .. ما معني تنام الحيوانات من مارس الي اغسطس .. تنام ازاي يعني ما فهمت ؟

[khawla349351]

هناك الحيوانات السباتية التي تنام طوال فترة الشتاء حتى حلول الصيف لكن هنا حطو فترة زمنية غير صحيحة لذلك لم تكن الجملة منطقية

[mysaa643620]

شكرا عفوا

[IbrahemShu]

شو الفرق لو حكينا انو الحيوانات تنام

[Ahmed-Elshamy]

في العربيه الجمله تكون من فعل + فاعل + باقى الجمله

يعنى

تنام الحيوانات من مارس الى اغسطس

[mohamed576513]

الحيوانات تنام من شهر مارس الي اغسطس ما المشكلة

[SaraMuhamm12]

الحيوانات تنام من شهر مارس إلي أغسطس
إيه اللي فرق من تنام الحيوانات...

[khawla349351]

ياريت لو اضفت كلمت الحيوانات السباتية تنام من كذا لكذا ....هنا نكتسب معلومة صحيحة وواضحه لماذا تعطونا امثلة تافهة

[dzxOnpWX]

هذه العبارة غير صحيحة الحيوانات لاتنام في الصيف وانما تنام في الشتاء

[sami148293]

لماذا ٳجابتي خطٲ؟!!
تنام الحيوانات من مارس ٳلی ٲغسطس

[leora24365]

ارجو ان تعتمدوا الاشهر الاصلية