1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Viene seguito dal nome dell'…

"Viene seguito dal nome dell'autore."

Traduzione:It is followed by the name of the author.

August 7, 2013

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/sharon1987

"viene seguito dal nome dell'autore" non specifica se si sta trattando di una persona che viene seguita o di un concetto astratto, quindi "he is followed..." dovrebbe essere accettato


https://www.duolingo.com/profile/Tore76

una persona non può essere ne seguita e ne inseguita da un nome. Diverso è il caso in cui: "viene seguito dall'autore" (gli da un aiuto) oppure "viene inseguito dall'autore" (lo insegue, gli sta alle costole, lo pedina)


"Viene seguito dal nome dell'autore" potrebbe trattarsi della pagina di un libro, un introduzione, una biografia iniziale, magari seguita (cioè alla fine dell'introduzione o altro) dal nome dell'autore.

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.