https://www.duolingo.com/profile/compicej

Finally, level 25 :D Finalmente, nivel 25 :D

After several months of effort, I can say with great joy and satisfaction that I've finished my English course. I reached level 25, i.e. the top : D I take this opportunity not only to share with you the joy I feel, but also to thank all the wonderful people of the "Duolingo community" that have somehow contributed to my learning and achievement of my goal. I know there are many people who have helped me but I would like to give special thanks to my faithful and unstoppable companion in translations, Guido A. K. A. "G2DIPI". Without his help, surely the goal would have taken a couple of additional months to arrive.

Thanks for everything and see you in other languages: D

P. s. : Feel free to correct my mistakes.

Después de varios meses de esfuerzo, puedo decir, con mucha alegría y satisfacción, que he terminado mi curso de inglés. He llegado al nivel 25, la cima pues :D Quiero aprovechar esta oportunidad no solo para compartir con ustedes la alegría que siento, sino que también para agradecer a todas las personas de la maravillosa "comunidad Duolingo" que de alguna manera han contribuido a mi aprendizaje y al logro de las metas. Sé que son muchas las personas que me han ayudado pero quisiera agradecer de manera especial a mi fiel e imparable compañero de traducción Guido o "G2DIPI". Sin su ayuda, seguramente la meta hubiese tardado un par de meses más en llegar.

Gracias por todo y nos vemos en otros idiomas :D

February 2, 2015

57 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ilmarien

Congrats! And your English looks fine to me. =)

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Sharkfacegang17

Muchas felicitaciones!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Muchas gracias!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/truelefty

There you have five lingots!!! I super-congratulate you, because your level is actually amazing to me right now, I can't find errors!! And also, your Spanish is very good. I mean, you know how to write a text well, with a kind of professional look, and that's what I'm trying to achieve in English and Spanish. But... I want to correct you this: "I've reached the end of the course", actually, the learning of a language never ends, it is infinite. Thank you so much and keep learning!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias Guido. Tremendo cumplido viniendo de ti. Y sí, tienes razón, el aprendizaje de un idioma nunca se detiene. Llevo 31 años hablando español y sigo equivocándome y aprendiendo, imagínate entonces lo que me falta con el inglés. Seguiremos entonces aprendiendo y aprovechando herramientas tan provechosas como Duolingo. Después de francés, voy con el italiano y espero que nos consigamos traduciendo también en ese idioma. ¡Un abrazo!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Octavioademar

Te felicito!! Congratulations!! Cuanto tiempo tardaste en llegar a ese nivel? Sos mi ejemplo, tambien quiero llegar a ese nivel :D

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias, mi pana. No sé exactamente cuanto tardé. Me gustaría poder averiguar la fecha exacta cuando empecé en Duolingo pero no sé como (debe haber una manera). Sin embargo, creo que debo haber tardado unos 6 meses o quizá un poquito más.

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FiveMagicsMaster

Congratulations! I hope to reach your level in French someday, let's talk via skype someday.

I guess you can see the day you started here with this link: https://www.duolingo.com/settings/profile

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TatianaBoshenka

Congratulations!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias, Tatiana : )

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Macjory

That's quit an accomplishment! What language are you going to tackle next?

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias. Ahorita voy con el francés y después con el italiano. Después de esos dos no estoy seguro, quizá alemán o esperanto. Aun no sé.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Azure_Waters

Well done! Congratulations on your success (:

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thank you!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JulioOM

Haz un examen a ver si llegas a B1 o B2

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Oye, buena idea. No lo había pensado. Gracias :)

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/cesar4000000

CONGRATULATIONS! , JUST IS THE START OF NEW WAYS OF LEARNING ... His triumph, we felt like our own, that we reflect on all those share us the determination to continue forward with persistence and great hope! sincere greetings!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks a lot, César. It's very kind of you.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/haroldve

Congratulations compicej, you are an example to follow!!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thank you :D

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sipuedo

Congratulations, you're model to follow, Congratulations again and good luck

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks. Buena suerte para ti también

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/alfonso-g-c

Enhorabuena compicej !!!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias, Alfonso.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JuanJessCa3

¡Felicidades!, apoyo la idea de JulioOM, preséntate a un examen de nivel, yo todavía lo tengo muy lejos. :)

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias. Sí, tan pronto tenga un chance la voy a presentar. A mí me pareció una buena idea. Y no te preocupes, ya verás que en menos de lo que piensas, tú también habrás aprendido mucho más y estarás listo para cualquier prueba.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Susana666666

Congratulations!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thank you!

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/josepgava

Congratulations !! Llevo pocos días con el curso pero me parece muy interesante.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Te recomiendo que le pongas empeño y sigas adelante. Se aprende muchísimo. Yo ya sabía inglés pero me sirvió para practicar y reforzar conocimiento además de aprender bastante vocabularios. Es muy bueno, de verdad.

February 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/router.ius

Congratulations!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks!

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rubencmendoza

Felicidades. Aprovechando la ocasión ¿cuantos niveles tiene duolingo? me faltan 5 lecciones, voy en la lección de ciencia, y tengo el nivel 12, me imagino que se debe colaborar traduciendo artículos, no lo he querido hacer ya que considero que debo terminar todas las lecciones para que mi aportación en la traducción sea valiosa

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Son 25 niveles. Yo hice como tú. Me dediqué por completo a terminar las lecciones y después que las terminé todas me dediqué solo a repasarlas para mantenerlas siempre en color dorado y a traducir mucho. Creo que es lo mejor. Los primeros 12 niveles fueron más lentos pero después conseguí un compañero de traducción (nos corregíamos mutuamente las traducciones) y eso me subió de nivel como traductor y me permitió subir impresionantemente rápido el resto de los niveles.

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rubencmendoza

Gracias, eres muy amable.

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Leslie_Duo

¡Excelente! Felicidades. :)

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias, gracias!

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JesusChi

Congratulations. Well done.

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks! :)

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Covi12

Congratulations! :)

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thank you!

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AndrewMalmsteen

genial amigo, te quiero hacer una pregunta aunque se que la respuesta puede ser muy relativa, ahora que has llegado al nivel 25 que porcentaje tienes para entender ingles hablado fluidamente o tu hablarlo fluidamente, entiendo que esto también va de la mano de practica por aparte pero quiero saber como ha sido tu experiencia en general con el idioma. :)

February 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Hola. La cosa es que ya yo hablaba y entendía el inglés antes de hacer Duolingo pero indudablemente fue de gran ayuda para repasar las cosas que no tenía tan frescas como algunas estructuras y vocabulario. La experiencia ha sido adictiva. Duolingo es lo máximo. Y si lo combinas con alguna otra herramienta o curso, te garantizo que tu nivel de inglés subirá mucho. Me gustó tanto la experiencia, que ahora voy por el francés y luego el italiano. En estos dos último mi nivel si es mínimo.

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AndrewMalmsteen

Gracias por responder

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/chizpita17

Felicitaciones y muchas gracias por compartir tu experiencia... eres un ejemplo a seguir . a que no desmayemos en la lucha y sigamos adelante cada dia. Ademas para no perder la racha. yo llevo 34 dias y 196 lingotes. mucho exito

February 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias. Muy amable.

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Juanjo_torpdo

Enhorabuena

February 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Gracias!

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/iscesargt

Awesome! I am learning English since Spanish and I want to achieve the level 25. Your words help me to think that that is possible. Congratulations again! Best wishes!

February 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/compicej

Thanks a lot. It's very kind of you. See you at the top :)

February 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/cmcharmelo

Culmine las lecciones de mi árbol, pero con la nueva actualización, las lecciones cada lección tiene varios niveles, en algunas lecciones e pasado en nivel 3 y me lleva al 4. Tengo una duda y es, ¿cuantos niveles por lección hay en esta última actualización?

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RobertoChapa1

Not that many people achieve that degree of perfection. Congratulations.

May 1, 2018

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.