"The ducks are birds."

Vertaling: De eenden zijn vogels.

[jako101173]

in het nederlands zegt men toch "eenden zijn vogels"

[Dutchesse722]

Ja, dat klopt. In het engels zou het ook "Ducks are birds" moeten zijn, als men over alle eenden praat, en dat schijnt het geval te zijn in de bovenstaande zin. Als de zin nou zei "The white ducks in the lake are birds', dan in nederlands zeg je ook "De witte eenden in het meer zijn vogels." In dit voorbeeld gebruik je dus een lidwoord.

[jako101173]

dank je wel, helemaal duidelijk.