"Miluji svého přítele."

Překlad:I love my boyfriend.

February 2, 2015

2 komentáře
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/ooommmm

Myslím, že by to v tomto případě nemělo uznávat variantu "I love my friend". To by potom asi ani nemělo cenu používat slovo boyfriend a nikdo by ani nevěděl jaký je v tom rozdíl.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

A jak z cestiny poznate, ze dotycny, ci dotycna hovori o svem boyfriendovi a ne pouze friendovi? Cestina nema jasne rozliseni pro osobu, se kterou 'chodim'. Stejne tak v anglictine nemusi slovo boyfriend/girlfriend nutne znamenat osobu se kterou 'chodim'.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.