1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Un dimanche en mars"

"Un dimanche en mars"

Traducción:Un domingo en marzo

February 3, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DuvaOrland

Hay alguna diferencia entre decir "Un domingo en marzo" y "Un domingo de marzo"?

February 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/andonifer

En español de España es cuasi imposible oír «un domingo en marzo». Yo nunca lo he oído. La construcción que se emplea en nuestra variante (y creo que también en otras) es «un domingo de marzo».

January 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/asunsi

En español nunca: un domingo EN marzo

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HenriP1

Se dice (y escribe) un domingo de marzo. Se puede decir un domingo en primavera o primaveral pero no un domingo en marzo.

July 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KevinV.2

Como se dice marte en frances?

October 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Manolo-Andreu

En español lo normal es decir "Un domingo de marzo". "un domingo en marzo " suena raro.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MaraCecili973839

EN MARZO????

January 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pgomez

En español se dice "un domingo de marzo"

February 15, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.