Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私はそれを飛行機の中で読みます。"

訳:I read it on the plane.

3年前

10コメント


https://www.duolingo.com/aki_009

"car" には"in", " out of" で"train" や"plane"は"on","off" という前置詞の使い分けは覚えるしかないでしょうか。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

car は自分で運転できる、そしてあらゆる場所を走りうるものであるのに対して、 train や plane は決まったコースを行くものであることに着目してください。on the plane というのは「飛行機に乗ってコースの上(on)にいる最中に」というニュアンスからくるのであり、off the plane というのは「コースから降りる」という意味合いを含むのです。

3年前

https://www.duolingo.com/aki_009

ありがとうございます。大変、わかりやすいです。

3年前

https://www.duolingo.com/Ayato05

I read it on the airplane.で不正解となってしまいました。 「plane」と「airplane」は両方とも「飛行機」と覚えていましたが、用法等に違いがあるのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

ないです。すみません、修正しました。

3年前

https://www.duolingo.com/Ayato05

了解しました。修正ありがとうございます。

3年前

https://www.duolingo.com/yaruzo78

it とthatはどうちがうのですが? ある時はitと書いたらthat直されています

1年前

https://www.duolingo.com/d0uW3
d0uW3
  • 25
  • 179

飛行機の「中」という事で「in」としたら、不正解でした。「in」ではいけない理由を教えて下さい。

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/wineroses

上の方に解説があります。

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1058

2017/10/22 I read it on the flight 申告しておきます。間違いが御座いましたらご教授頂けましたら助かります。

10ヶ月前