why isnt this ska
We will help grandmother = Vi ska hjälpa mormor/farmor
Why not use bör, rather than borde? thanks.
That works I think, although 'bör' is better translated with 'ought to'. It's a little bit stronger than 'borde', which suggests that grandma might not get any help.
So borde is not the past tense of bör?
It actually is, but it is more used as a conjunctive. By the way, aren't bör and borde a bit like shall and should? Shall sounds more like a command whereas should is more of a wish or an opinion.
got it, I think. Thanks
Why 'vi skulle hjälpa' is wrong?
I have the same question, please respond!
I'd say that would be "would" :).