The goggles do nothing!
Came here with the only intention of posting exactly that. Féar plé duit
Can this be translated as -" my hopes". ?
Good question actually, I think it could, but not sure. The expectation/hope usage of súil is something I always thought of as being a bit more idiomatic, but still.
Any cainteoirí líofa able to advise here?
Ní dhéanann na spéaclaí tada!