Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Mich hat keiner gefragt."

Übersetzung:Nobody has asked me.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Dimitris949260

Nobody asked me...geht auch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/vincentvonsteun

warum kann man den Satz nicht ins passiv setzen?? ,,I was not asked by somebody" Wenn dieser Satz überhaupt stimmt

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 791

Fast richtig. I was not asked by anybody.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 791

...Aber im Englischen benutzt man passiv nicht so viel wie im Deutschen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/bullig5343

Nobody has me asked wäre auch richtig ist aber alsfalsch angesehen worden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 791

Ist auch falsch, denn das würde bedeuten "Niemand lässt mich fragen" im Sinne von "Niemand beauftragt einen Dritten, mir die Frage zu stellen".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/UweGericke

Ich habe geschrieben. Did me ask nobody. Wurde als falsch gewertet.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 791

Mit dem to do und dieser Satzstellung wäre das eine Frage. Und selbst die wäre wohl eher falsch, denn es müsste "did nobody ask me?" heißen.

Vor 7 Monaten