Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/N2o_Frag

"Je paie le dîner ce soir."

il y a 5 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/N2o_Frag

"I pay for dinner tonight" n'est pas accepté... Normal ? :/

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/ALoUSyUseRnaME
ALoUSyUseRnaME
  • 25
  • 25
  • 16
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5

Est-ce que vous avez rapporte? Je pense "Dinner is on me tonight" n'est pas le bon traduction pour "Je paie le diner ce soir." "Dinner is on me tonight" je pense est, " Ce soir le diner est sur moi." ( Desole, je ne suis pas un francophone)

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/N2o_Frag

Oui j'ai signalé que ma réponse devrait être acceptée ;) "I pay for dinner tonight" == "Je paye le dîner ce soir "Dinner is on me tongiht" == Le dîner est POUR moi ce soir (Particularité du Français, il ne faut pas comprendre que le dîner est pour lui tout seul mais que l'addition est pour lui :) ) Maintenant je pense que chaque phrase devrait être acceptée comme traduction équivalente :)

il y a 5 ans