"The guide is in the palace."

Fordítás: Az idegenvezető a palotában van.

[Kergabi]

Az is lehetne a fordítás, hogy "az útikönyv a palotában van" :? Mivel az előző mondatban a guide útikönyvet is jelentett.

[Abenhakan]

Végül is igen.

[Fehera0]

szerintem a kastély és a palota között a magyarban nincs különbség a castle pedig inkább várkastély

[baboca02]

kastélyt írtam

[Abenhakan]

Az inkább "castle".

[jani1972]

ok, de van közte valami külömbség?

[AdamMersva]

és a kísérővel nemjó?

[19tike]

az utkonyv es az utikonyv kozott mi a kulonbseg? en utikonyvet irtam es nem fogadja el.