"Ich habe Angst davor, dass wir zu spät sind."

Übersetzung:J'ai peur que nous ne soyons en retard.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Andreas305
Andreas305
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 13
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1452

"J'ai peur que nous ne soyons en retard."

Wieso steht hier ein "ne"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Das ist ein ne explétif, mehr dazu hier:
http://grammaire.reverso.net/3_1_40_ne_expletif.shtml

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wadenbeisser
wadenbeisser
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

Was ist das Problem mit: "J'ai peur qu'on soit en retard"? Nur das "ne explétif"?

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.