"ik ben met de auto" means that you have come by means of a car. It does NOT mean that you are anywhere near the car at that moment in time. Similarly, "Ik ga met de auto" means you are going to travel to a destination by car. Again you do not have to be anywhere near the car in space or time when you say it. "Ik ben bij de auto" means you are at the car.