"We import beer from Germany."

訳:私たちはドイツからビールを輸入します。

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/koutanman

私達はドイツよりビールを輸入する。「達」が「たち」でない為、「より」が「から」ではない為、間違いとの指摘ですが、なぜなのでしょうか? 日本語的には間違いではないと思いますが。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

「たち」が認識されないのはシステムの問題(対策はしているのですがどうも判定が変になることがあるようです、技術チームも認識しています)、「より」はまだ正解例に追加されてないのだと思います。

繰り返しになりますが、正解判定がおかしいと思われたときにはここではなくて「問題を報告する」からお知らせください。順次対応しております。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。