1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "My house has no roof."

"My house has no roof."

Traduzione:La mia casa non ha tetto.

August 8, 2013

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/carlopet

Perchè viene usato "no" senza la "t"?


https://www.duolingo.com/profile/stefano.st

"no" significa "nessuno" (aggettivo. Quindi letteralmente la traduzione sarebbe "la mia casa ha nessun tetto", o meglio, dato il brutto uso delle negazioni che abbiamo in italiano, "la mia casa non ha nessun tetto", ovvero "la mia casa non ha tetto"


https://www.duolingo.com/profile/Lorenzo80625

Avevo scritto proprio :"la mia casa non ha nessun tetto" ma non va bene. Forse per la doppia negazione?


https://www.duolingo.com/profile/c.poli78

Spiegate perchè non viene usato il not ?


https://www.duolingo.com/profile/Anna466928

my house does have not roof


https://www.duolingo.com/profile/JenniferBi196768

La mia casa non ha un tetto

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.